Exemplos de uso de "Dicen" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Pero hay personas que dicen: Но затем я слышу людей, заявляющих:
Muchos dicen que son negativos. Многие считают, что данные неправильные.
y los Holandeses, siempre dicen. При этом голландцы всегда делали так.
¿Cuántos dicen los mejores flautistas? Кто предлагает лучшим флейтистам?
Se dicen, pacientes de RA. Пациенты - Ассистенты исследований, как они себя называют -
¿Qué me dicen de una vida? Может ли в ладонях поместиться целая жизнь?
Pero otros adultos dicen cosas dolorosísimas. От других взрослых можно услышать невероятно неприятные вещи.
lo que otras personas nos dicen? данные нам другими людьми?"
Dicen que se necesita lo siguiente: Они призывают:
Todo el mundo la sabe", dicen. "Все знают это", - отвечают мне.
aquellos que dicen ahorrar muy poco. что сберегает слишком мало.
Y nos dicen dónde encontrar la publicación. Далее они очень услужливо рассказывают, как купить эту газету.
Tiene encanto y, según dicen varios, carisma. Он обладает обаянием и, по мнению многих, харизмой.
Además, le dicen dónde están los obstáculos. Они также указывают ему на препятствия.
Dicen que ella no merece castigo alguno. Они считают, что Грейс осуждению не подлежит.
Los datos lo dicen todo el tiempo. Данные это постоянно подтверждают.
70 años de edad, que me dicen: Вот что я обычно слышу от пациентов, особенно возраста между 40 и 80, как правило, группа 70-летних:
En EE.UU. dicen un punto final. В Америке это называют точкой.
según lo que nos dicen los científicos. Это по словам ученых.
Dicen que están luchando contra una conspiración ruin. Они утверждают, что сражаются с подлым сговором.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS