Exemplos de uso de "Dijeron" em espanhol com tradução "сказать"

<>
mostrar
Ellos me dijeron a mí. Они мне сказали.
Hice lo que me dijeron. Я сделал то, что мне сказали.
Nos dijeron una cosa importante: И они сказали нам одну важную вещь:
Entonces los padres fundadores dijeron: Поэтому отцы-основатели сказали:
Yo sé lo que dijeron. Я знаю, что они сказали.
Se dijeron muchas cosas al respecto. Об этом много было сказано.
De hecho, me dijeron tres semanas. Как мне сказали, не более 3 недель.
¿Y qué se imaginan que dijeron? Как вы думаете, что они сказали?
Yo estaba haciendo un espectáculo y dijeron: Я шел на шоу, они сказали мне:
Fueron donde estas telefónicas y les dijeron: Они пришли к этим мобильным операторам и сказали:
Y tan pronto me vieron me dijeron: Как только они увидели меня, они сказали:
Dijeron que harían esta prueba con gusto. они сказали, что с радостью проделают для нас этот тест.
Ellos me lo dijeron unos días antes. Они мне сказали об этом несколько дней тому назад.
Dijeron que era malísimo, y lo era. Они сказали, что она никудышная, и это была правда.
pero ¿qué dijeron los estudiantes en Kuwait? А что сказали кувейтские студенты?
Hubo silencio por un momento y dijeron: Некоторое время было очень тихо, а потом они сказали:
Ellos dijeron, no tienes que hacer eso. Но мне сказали, что не нужно этого делать -
Así que de inmediato los miré, y dijeron: И я сразу же посмотрел на них, а они сказали:
Y las jóvenes de la aldea dijeron decididas: И одна молодая женщина в деревне взяла слово и сказала:
Así que dijeron, "No, esto es una broma. Так что они сказали, "Нет, нет, это ерунда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS