Exemplos de uso de "Ellas" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos7740 они7368 outras traduções372
¿Cómo puedes decidir entre ellas? Как отличить?
E intentas acercarte a ellas. И к этому вы стараетесь приблизиться.
Blair sigue creyendo en ellas. Блэр все еще верит.
Algunas de ellas muy buenas: Несколько действительно стоящих вещей.
Mejores y más de ellas. Выбираем лучшие, и побольше.
Muchas de ellas se contradecían. Информация противоречивой.
¿Cual de ellas ocurrió primero? И что из двух случилось раньше?
Una de ellas es la creatividad. Одной из таких областей является творчество.
Bueno, de la mayoría de ellas. По крайней мере, большинства из нас.
Una de ellas es la siguiente: Один вопрос заключается в следующем:
Es necesario que hablemos de ellas. Надо разговаривать.
Hay mas cosas sucediendo en ellas. Здесь более высокая активность.
Una de ellas era por los roedores. Во-первых, я любил грызунов.
Pero nuestras mentes siguen hipnotizadas por ellas. Но эти идеи всё ещё сковывают наши умы,
El enemigo ahora está adentro de ellas. Сейчас враг в наших стенах.
De igual modo, ellas quieren una lavadora. Наши современницы точно так же хотят иметь стиральную машину.
Así que tenemos que centrarnos en ellas. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.
Permítanme contarles sobre dos de ellas rápidamente. Но о двух я вам всё же расскажу.
Una de ellas vive aquí, en Chicago. Первая история разворачивается прямо здесь, в Чикаго.
Digo, es la esencia de todas ellas. Суть именно в этом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!