Exemplos de uso de "En" em espanhol com tradução "по"

Procurar

Traduções:

todos70453 в42550 на8953 во1790 по1410 за1013 у663 при371 outras traduções13703

mostrar

En realidad, es de un funicular subterráneo. По сути, это подземный фуникулер.

Este es mi primer diez en química. Это моя первая десяткапо химии.

Los pétalos flotaban en la superficie del agua. Лепестки плавалипо поверхности воды.

Él fue campeón olímpico en levantamiento de pesas. Он был олимпийским чемпиономпо тяжелой атлетике.

Creo que hemos perdido a una en el camino. Думаю, одну мыпо дороге потеряли.

Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago. Тысячи мёртвых рыб были найдены плывущимипо озеру.

En realidad no falta mucho. По сути это недалёкое будущее

Puedo verlo en sus ojos. Я вижу это по их глазам.

Los 99 funcionan en triadas. Они работают группам по три.

Están en todo el mundo. Они есть по всюду.

Se trabaja en tres pasos. Эта программа работает по трем шагам.

Algo pasó en algún momento. Но что-то случилось по ходу дела.

En el camino, perdieron algo. По дороге, вы что-то потеряли.

Ahora entramos en dinámicas tribales. Видите, теперь они стали жить по племенным законам.

Estamos atrasados en muchos índices." Мы отстаем по всем показателям".

Está en toda la Web. Это происходит по всему Интернету.

estaba caminando en el aire. я шёл по воздуху.

Son idénticas en todos los sentidos. Проекции ни идентичны по любому параметру.

Está pasando en todo el mundo. а по всему миру.

El terror en la puerta contigua Террор по соседству

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!