Exemplos de uso de "Entiendo" em espanhol com tradução "понимать"

Procurar

Traduções:

todos1387 понимать1253 знать69 разбираться18 думать14 быть понятно14 пониматься10 быть понятным1 outras traduções8

mostrar

Entiendo lo que quieres decir. Я понимаю, что ты хочешь сказать.

No entiendo lo que dices. Я не понимаю, что ты говоришь.

Debo decir, no lo entiendo. Должен признаться, я этого не понимаю.

No entiendo lo que dice. Я не понимаю, что она говорит.

No entiendo cómo funciona esto. Я не понимаю, как это работает.

Lo siento, no lo entiendo Извините, я не понимаю

Hasta yo entiendo esta frase. Даже я понимаю это предложение.

No entiendo lo que te preocupa. Не понимаю, что тебя беспокоит.

Y entiendo lo que estás preguntando. И я понимаю, что вы спрашиваете.

No entiendo lo que ha dicho. Я не понимаю, что она сказала.

Entiendo perfectamente lo que quieres decir Я прекрасно понимаю, что ты пытаешься сказать

No entiendo lo que dice usted. Я не понимаю, что вы говорите.

No entiendo eso de las piernas." Я не понимаю, куда деваются ноги".

Hay muchas palabras que no entiendo. Есть много слов, которые я не понимаю.

Y no lo entiendo, nunca lo entenderé. И я не понимаю этого, никогда не пойму.

De verdad entiendo que puede ser desalentador. Я действительно понимаю, как пугающе это выглядит.

Yo no lo entiendo, ni pretendo entenderlo. Для меня это загадка - не буду притворяться понимающим.

No entiendo por qué aún no estamos allí. Я не понимаю почему мы не там.

No hablo francés, pero lo entiendo un poco. Я не говорю по-французски, но немного понимаю.

No entiendo qué quiere decir el autor ahí. Я не понимаю, что автор хочет этим сказать.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!