Ejemplos de uso de "Google" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos215 google178 otras traducciones37
Tal vez Google podría contratarme. Может быть Google наймет такого.
Google no viola su lema. Google не нарушает свой девиз.
Ahora miremos el caso de Google. Или взять, к примеру, Google.
¿Con qué salió Google este año? И что выпустил Google в этом году?
Yo uso el traductor de Google. Я пользуюсь переводчиком Google.
Uso Google casi todos los días. Я использую Google почти ежедневно.
Echen un vistazo a Google Maps. Вот, взгляните на карты Google.
Podría ser en Google, en AOL. Это может быть на Google, на AOL.
Google hizo posible la información "transit" API. Google предоставил API транзитных данных.
Bueno, no habia Google en ese tiempo; Знаете, в свою защиту могу сказать,что в то время не было Google, невозможно было "гуглить" в 91-ом.
Por eso en Google hay mucha autonomía. В Google у нас много автономии.
Bueno, ahí está el buscador Google Body. Теперь есть Google Body браузер.
Estos son los Mapas de Caminata de Google. Это сервис пешеходных маршрутов Google.
Google debería tener algo así en su lobby.. Google стоило бы обзавестись чем-то подобным.
De hecho lo tenemos ya con Google Earth. В этом направлении мы уже сотрудничаем с поисковой системой Google Earth.
Lo que voy a usar es Google Cellular. Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".
Realmente muy rápido, como Google con las imágenes. Очень быстро, как в Google Картинки.
Google es una empresa que nació del idealismo. Google - это компания, рожденная на идеализме.
Mi mente funciona como Google con las imágenes. Мое мышление работает, как Google Картинки.
Sucede que tengo una relación compleja con Google. Между прочим, у меня сложные отношения с Google.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.