Exemplos de uso de "Humano" em espanhol com tradução "человек"

<>
mostrar
Voy a llamarlo sólido rejuvenecimiento humano. "устойчивым омоложением человека."
¿Cuántas hay en el genoma humano? Сколько их в геноме человека?
Este es un cerebro humano real. Это настоящий мозг человека.
En un humano, aquí abajo podría ser: Для человека это может быть:
El bienestar humano depende de su integración, Благополучие человека зависит от их интеграции.
El cráneo humano consiste de 23 huesos. Череп человека состоит из 23 костей.
¿Qué significa ser humano y estar vivo? что это значит - быть человеком и быть живым?
Ser humano es una forma de arte. Быть Человеком-это вид искусства.
Están dando forma a un ser humano. Вы фактически как скульптор лепите человека.
El humano se auto contrae ciego, maligno. Человек сам подписывает этот договор.
Finalmente comencé a recuperar el aspecto humano. Со временем я снова стала походить на человека.
Gandhi también fue un ser humano imperfecto. Ганди тоже был очень несовершенным человеком.
Es mucho más pequeño que el humano. Он намного меньше, чем мозг человека.
Y la soledad es innatural al humano. Одиночество не свойственно природе человека.
El ser humano es un animal social. Люди - социальные существа.
Ningún humano cae en las cuatro así. Ни один человек не может упасть на четвереньки.
Hablamos de la gente como capital humano. Мы говорим о людях как о "человеческом капитале".
Es decir, actúa como un fuselaje humano. Он ведет себя как человек-фюзеляж, так сказать.
Es un ser humano muy humilde y maravilloso. Он очень скромный и прекрасный человек.
Zidane no era Superman, sino un ser humano. Зидан был не суперменом, а обычным человеком.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS