Exemplos de uso de "Informe" em espanhol com tradução "отчет"

<>
mostrar
Este es el informe Kroll. Это был отчёт Кролла.
¿Está de acuerdo con este informe? Вы согласны с этим отчётом?
El informe del IPCC la proporciona. В отчёте МГИК они присутствуют.
¿Están de acuerdo con este informe? Вы согласны с этим отчётом?
El FMI preguntaba en un informe reciente: Недавно в своём отчёте МВФ задал вопрос:
Cuando escribí el informe para los coreanos dije: Когда я писал отчет для корейцев, я сказал:
Se filtró un informe de la Cruz Roja: Из отчета "Красного креста" произошла утечка:
El informe declaraba que nadie había sido procesado. В отчете отмечается, что никто из насильников не подвергся уголовному преследованию.
Bueno, hay que leer los detalles del informe mamográfico. Вы должны внимательно прочитать все детали отчета о вашем маммографическом исследовании.
El informe del Grupo, Examen al control de armas: Отчет группы под названием "Пересмотр контроля над вооружением:
Por eso, el informe es un documento meticuloso y prudente. Поэтому данный отчёт является осторожным и разумным документом.
Recientemente se elaboró un informe que creo que es fascinante. Недавно я получил отчет, который привел меня в восторг.
Nuestro informe hace decenas de recomendaciones prácticas de este tipo. В нашем отчете содержится несколько десятков таких практических рекомендаций.
Este es el informe de la ONU que salió el viernes. Это отчет из ООН, который появился в пятницу.
El informe también reveló la improbabilidad de otro escenario de Gore: Отчёт также опровергает вероятность наступления ещё одного сценария Гора:
El primer informe del CI se titula Inventar un mejor futuro: Первый отчет МАС назывался "Строительство лучшего будущего:
Yo sugeriría que es una mala idea, Bill, según ese informe." Билл, мне кажется это была плохая идея, в соответствии с этим отчетом."
En pocas palabras, nuestro nuevo Informe es un llamado a la acción. Короче говоря, наш новый отчет - это призыв к действию.
Para los efectos de nuestro informe, nosotros definimos la competitividad de forma precisa: В нашем отчете мы даем точное определение конкурентоспособности, соответствующее целям наших исследований:
El 14 de septiembre, la Comisión dará a conocer su tan esperado informe. Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS