Exemplos de uso de "Lograr" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Nunca vas a lograr aniquilarlos. Уничтожить микробы - безнадежная задача.
¿Cómo se puede lograr esto? Как это можно сделать?
Lograr esto es un desafío enorme. Это очень серьёзная задача.
Pero no se puede lograr gratis. Но мы не можем получить его, не прилагая никаких усилий.
Si seguimos esto, ¿qué esperamos lograr? На что можно надеяться, если пойти этим путём?
Intentan lograr diferencias en sus vidas. Они хотят изменить свою жизнь.
Se puede lograr en cualquier lado. Это может получиться где угодно.
Sólo la educación puede lograr eso. Только образование заставит.
Invirtiendo en Salud para lograr Desarrollo Económico Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Cómo lograr crecimiento en un mundo reequilibrado Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики
no lograr evitarlo es un costozo error. неспособность ее избежать является дорого обошедшейся ошибкой.
Así estamos empezando a lograr responabilidad institucional. Итак, мы внедряем институциональную ответственность.
.que no hay algo que no podemos lograr? почувствовать, что невозможное возможно?
¿Cómo lograr más voces femeninas en la mesa? Больше женщин за столом переговоров?
Habría sido difícil proporcionar evidencias para lograr condenas. Было бы крайне трудно предоставить улики для доказательства вины подозреваемых.
Continuamente tomamos decisiones conscientes para lograr ese equilibrio. Каждый раз мы принимаем осознанное решение сохранять этот баланс.
¿Habría siquiera iniciado conversaciones para lograr la paz? Начал бы он мирный диалог?
Nos tomó 11 años lograr un nivel operativo. Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать.
Tienes que lograr algo bueno de algo malo. Ты должен сделать что-то хорошее из чего-то плохого.
Porque quería lograr un poquito del efecto piedra. Потому что мне хотелось создать эффект камня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS