Verwendungsbeispiele von "Mary" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Los ojos de Mary lagrimeaban. Глаза Мэри слезились.
Tom jamás ha bailado con Mary. Том никогда не танцевал с Мари.
A Mary le interesa la política. Мери интересует политика.
Tom nunca perdonó a Mary. Том так и не простил Мэри.
Tom jamás ha visto a Mary. Том никогда не видел Мари.
Creo que Tom y Mary están saliendo. Думаю, Том и Мери встречаются.
Tom se acercó a Mary. Том подошёл к Мэри.
Tom nunca ha visto bailar a Mary. Том никогда не видел Мари танцующей.
Tom quiere matar a Mary. Том хочет убить Мэри.
Mary habla muy bajito aunque no susurre. Мари говорит тихо, но не шёпотом.
Pero Mary fue más lejos. Но Мэри пошла еще дальше.
Tom nunca ha oído cantar a Mary. Том никогда не слышал, чтобы Мари пела.
Tom sabe quién es Mary. Том знает, кто такая Мэри.
Tom nunca ha tenido una cita con Mary. Том никогда не ходил на свидание с Мари.
Tom y Mary están bailando. Том и Мэри танцуют.
Tom nunca ha oído a Mary decir una mentira. Том никогда не слышал, чтобы Мари говорила неправду.
Tom y Mary están enamorados. Том и Мэри влюблены друг в друга.
Mary Nazzal, dueña, junto con su familia, de un hotel boutique coqueto y animado, es otro dínamo que parece salido de una sesión de fotos de moda. Мари Наззаль, вместе со своей семьей владеющая шикарным и шумным роскошным отелем - это еще одна энергичная женщина, которая выглядит как с обложки модного журнала.
Una niña llamada Mary dijo: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
Mary tiene los ojos grandes. У Мэри большие глаза.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen