Exemplos de uso de "Medios" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Ya hay demasiado en los medios. Этого добра СМИ достаточно показывают.
Por ejemplo, mediante los medios sociales. Например, через социальные медиа.
Él usaba medios sociales en privado. Так он использовал социальные медиа втайне от всех.
Muy desafiante para los medios tradicionales. Это сложная идея для традиционных медиа.
Pueden enterarse esto en los medios. об этом вы сможете узнать из СМИ.
Tenemos que mejorar nuestros medios de comunicación. Мы должны улучшить СМИ.
El precio del silencio de los medios Цена молчания СМИ
Ninguno de sus medios lo dijo bien. Ни одно ваше СМИ не смогло его правильно передать.
Dicen que los medios impresos están muriendo. Они говорят, что печатные СМИ вымирают.
Con ello ganan la aclamación de los medios. Это приносит им признание в СМИ.
¿Cree que los medios esperan más del PSG? Не думаете ли Вы, что СМИ ждут слишком многого от ПСЖ?
Ese es el ambiente de medios que tenemos. Это та медиа-среда, которая есть.
Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas. Он соединил два вида работы с разных эпох.
Cualquier cosa que una empresa de medios necesite. Мы финансируем всё, что медийной компании может понадобиться,
Pero la abundancia de medios nunca funciona así. Но безграничное информационное пространство так не работает.
Pero las empresas de medios no querían eso. Однако медиабизнес хотел другого.
"¿Por qué medios son los europeos tan poderosos?; "Отчего европейцы так могущественны?
Y habíamos progresado en la libertad de medios. И мы сделали прогресс в освобождении масс медиа.
los medios sociales y el fin del género. социальные сети и конец разделения полов.
Pero ahora tenemos la tecnología y los medios. Сейчас существуют технологии и системы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS