Exemplos de uso de "Ninguno" em espanhol com tradução "ни один"

Procurar

Traduções:

todos480 никакой161 ни один130 какой-либо8 outras traduções181

mostrar

ninguno se llevó a la práctica. ни одна из них не была осуществлена.

Ninguno de estos retos será fácil. Ни одно из этих испытаний не будет легким.

Y no estudiamos ninguno de estos animales. Мы не изучали ни одно из этих животных.

En ninguno de ellos hay mayoría musulmana. Но среди этих стран нет ни одной страны с мусульманским большинством.

Ninguno de sus medios lo dijo bien. Ни одно ваше СМИ не смогло его правильно передать.

en su consejo de administración no había ninguno. но в правлении не было ни одного такого директора.

En realidad, no fue necesario ninguno de ellos. Фактически, ни один из них не потребовался.

Ninguno de los dos líderes quiere capturar Tbilisi. Ни один из лидеров не хочет захвата Тбилиси.

Ninguno de los equipos logró una estructura estable. Ни одна команда не смогла установить башню.

Ninguno de estos aparentes paralelos históricos es convincente. Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.

No se implementó ninguno de los seis puntos. Ни один из шести пунктов так и не был осуществлен.

Ninguno de ellos están utilizando los organismos en sí. Ни одно из этих производств не использует самих организмов.

Ninguno estuvo motivado por un deseo de aplicación práctica. Ни одно из них не было обосновано стремлением к практичности;

No sabemos lo que significa ninguno de estos símbolos. Мы не знаем значения ни одного из них.

Ninguno de esos puntos de vista es suficientemente bueno. Ни один из этих подходов не является достаточно хорошим.

Ninguno de nosotros sabe cómo sobrevivimos a este suplicio. Ни один из нас не знает, каким чудом мы выжили.

Los últimos años demuestran que ninguno de esos enfoques funcionará. Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.

Ninguno de las dos trató de cambiar a la otra. Ни одна из нас не попыталась изменить другую.

Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa. Ни один из этих методов не результативен в любом объёме переработки и любым существенным образом.

El accidente de Fukushima no modifica ninguno de estos parámetros. Авария на Фукусиме не меняет ни одного из этих факторов.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!