Exemplos de uso de "Nos preocupamos" em espanhol com tradução "беспокоиться"

<>
mostrar
Si nos preocupamos mucho de algunas cosas terminaremos no preocupándonos de otras cosas. Если мы слишком беспокоимся о чём-то одном, то в результате забываем о другом.
Pero lo importante es, si es una herramienta de producción, ¿por qué nos preocupamos? Но, если телефон - инструмент производства, зачем нам беспокоиться об этом?
Todos nos preocupamos de cosas que vemos en el mundo de las que somos conscientes. Мы все беспокоимся о том, что происходит в мире.
Nos preocupamos por la transferencia de soberanía a Europa, pero es toda Europa la que pierde lentamente la soberanía y, con ella, cada una de sus naciones. Многие беспокоятся по поводу передачи суверенитета Европе, но вся Европа целиком постепенно теряет свой суверенитет, и вместе с ней каждая из ее наций.
Estoy preocupado por tu salud. Я беспокоюсь о твоём здоровье.
No te preocupes, estamos bien. Не беспокойся, у нас всё в порядке.
No tengo nada de preocuparme Мне не о чем беспокоиться
No hay de qué preocuparse. Об этом не стоит беспокоиться.
Badawi tiene razón de preocuparse. Бадави имеет все основания беспокоиться.
Se preocupaba por sus vidas. Она беспокоилась за их жизнь.
No te preocupes, todo saldrá bien. Не беспокойся, всё будет хорошо.
Sí, me preocupé por eso también. Да, я тоже об этом беспокоился.
No hay nada de que preocuparse. Не о чем беспокоиться.
¿por qué preocuparse por unos felinos? "Зачем беспокоиться о нескольких кошках?"
Si ellos se detienen, debes preocuparte. Беспокоиться стоит только когда они останавливаются.
No tienes nada por qué preocuparte. Тебе не о чем беспокоиться.
El mundo no sólo debe estar preocupado; Мир должен не только беспокоиться об этом;
Por favor, no te preocupes por mí. Пожалуйста, не беспокойтесь за меня.
Tal vez los chinos no deban preocuparse. Возможно, китайцам не о чем беспокоиться.
No te preocupes por el resultado del examen. Не беспокойся насчёт результатов экзамена.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS