Exemplos de uso de "Nunca" em espanhol com tradução "никогда"

<>
mostrar
Tom nunca come comida chatarra. Том никогда не ест нездоровую пищу.
Nunca me gustó ese término. Честно говоря, мне никогда не нравился этот термин.
No lo olvidaremos nunca más. Мы никогда уже этого не забудем.
Una era - nunca llegar tarde. Одно из них - никогда не опаздывай.
Creo que no volverá nunca. Думаю, он никогда не вернётся.
¿Ustedes nunca pensaron en eso? Вы никогда не думали об этом?
Nunca la volveré a ver. Никогда больше я не увижу её.
Y nunca las he visto. И я никогда их не видел.
Un idioma nunca es suficiente. Одного языка никогда не хватает.
Nunca la usaré de nuevo. Я никогда его не использую.
Nunca lo había visto antes. Я раньше никогда такого не видел.
¿Nunca habéis estado en París? Вы никогда не были в Париже?
Nunca bebo té con leche. Я никогда не пью чай с молоком.
Nunca vi huevos tan grandes. Я никогда не видел таких крупных яиц.
Nunca he estado en Paris. Я никогда не был в Париже.
Nunca te vi tan nervioso. Я никогда не видел тебя таким нервным.
Tom nunca fue mi amigo. Том никогда не был моим другом.
Nunca he salido con ella. Я никогда не встречался с ней.
Nunca he estado en Estambul. Я никогда не был в Стамбуле.
Nunca olvidamos el primer beso. Первый поцелуй мы никогда не забываем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS