Exemplos de uso de "Pagan" em espanhol com tradução "заплатить"

Traduções:

todos881 платить390 заплатить194 оплачивать109 выплачивать75 расплачиваться38 выплачиваться12 поплатиться7 оплачиваться6 уплачивать6 соответствовать5 платиться2 отплатить2 outras traduções35

mostrar

Los contribuyentes de EE.UU. lo pagan. Итак, налогоплательщик в США заплатил за него,

La idea principal es reducir las primas de riesgo que pagan los deudores con menor credibilidad fiscal. Главная идея заключается в сокращении рисковых премий, заплаченных должниками с более низким финансовым доверием.

En lugar de desempeñar esas tareas domésticas personalmente, los americanos pagan a otras personas para que se encarguen de ellas. Вместо того, чтобы самим заниматься домашними делами, американцы предпочитают заплатить за то, чтобы их сделал кто-то другой.

Después de todo, los jefes de la fábrica de tabiques pagan 400 yuanes por cada niño, por lo que sus derechos de propiedad están en riesgo. В конце концов, владельцы кирпичных заводов заплатили 400 юаней за каждого ребенка, так что речь идет об их правах собственности.

Terminaría pagando cientos de dólares. В конце концов, мне пришлось бы заплатить сотни долларов.

"¿Pagará Pinochet por sus crímenes?" "Заплатит ли Пиночет когда-нибудь за свои деяния?"

Pagué para que lo reparen. Я заплатил за его ремонт -

el Banco Mundial, Exxon lo paga. Всемирный банк и сам Эксон заплатили за него.

paga $4000 y ven a TED. Заплатите 4000 долларов и вступайте в TED.

Tom tiene que pagar por todo. Том должен за всё заплатить.

Voy a pagar lo de todos Я заплачу за всех

Le podríamos pagar a traductores profesionales. Можно заплатить профессиональным переводчикам за перевод интернета.

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? Я могу заплатить кредитной карточкой?

Alguien tiene que pagar el precio. Кто-то должен заплатить цену.

Pagué cinco dólares por este libro. Я заплатил за эту книгу пять долларов.

¿Quiere pagar con una tarjeta de crédito? Хотите заплатить кредитной картой?

¿Hay que pagar para entrar al baile? Я должен заплатить, чтобы пройти на танцы?

¿Pagarán los contaminadores por el cambio climático? Заплатят ли те, кто загрязняет атмосферу, за изменение климата?

Tom pagó demasiado por este carro viejo. Том заплатил слишком много за эту старую машину.

¿Quién paga los costes de la gripe aviar? Кто заплатит за птичий грипп?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!