Exemplos de uso de "Personas" em espanhol com tradução "человек"

<>
Estas personas son engañadas, forzadas. Этих людей обманывают, принуждают.
Pero hay personas que dicen: Но затем я слышу людей, заявляющих:
Y tampoco existen personas desechables. И одноразовых людей у нас тоже нет.
decenas de millones de personas. это десятки миллионов людей.
Más millones de personas murieron. Погибли еще миллионы людей.
Poseen 500 millones de personas. В его власти полмиллиарда людей.
Pocas personas tienen dos coches. Немногие люди имеют две машины.
Otras personas pueden tener niños. Другие люди могут иметь детей.
distintas personas obtienen distintas cosas. у разных людей разные новости.
toda su red de personas. Потому что они являются сетью людей.
tenemos personas que trabajan juntas. у нас есть люди, которым приходится работать вместе.
Son personas con mucho talento. Это очень талантливые люди.
Sus abuelos fueron personas pacíficas. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.
Llego a conocer personas interesantísimas; Я встречаю разных замечательных людей;
¿Cómo ayudamos a esas personas? Как мы можем помочь этим людям?
Dos mil millones de personas. Два миллиарда человек.
¿cuántas personas sepultó la avalancha? Сколько людей оказалось под лавиной?
Ellos hablan con otras personas. Люди начинают обсуждать это между собой.
Cuente las personas, por favor Пожалуйста, пересчитайте людей
Son absorbidas de otras personas. Мы переняли эти идеи у других людей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!