Exemplos de uso de "Pido" em espanhol com tradução "попросить"

Traduções:

todos441 попросить212 просить165 требоваться26 заказывать19 запрашивать4 нуждаться3 outras traduções12

Ahora, si les pido predecir una letra más, ¿cuál piensan que sería? И если я попрошу вас предугадать еще одну букву, что вы думаете это будет за буква?

Estoy seguro de que este hombre querrá hacerme este favor si se lo pido. Я уверен, что этот человек захочет сделать мне одолжение, если я его попрошу.

Supongamos que les pido que contacten con espíritu de mi suegro que ha muerto, por poner un ejemplo. Предположим, я попрошу их связаться с духом моего покойного тестя, как пример.

Así que si yo les doy la letra Q y les pido que predigan la siguiente letra, ¿cuál piensan que sería? Если я скажу Ф, и попрошу вас предугадать следующую букву в слове, про какую букву вы подумаете?

Sin embargo, si les pido que piensen en Pakistán y, en concreto, en los símbolos de sus líderes democráticos, en el Pakistán actual, les costará recordar algo más que, quizá, el asesinato de Benazir Bhutto. Однако, если я попрошу ваши головы сфокусироваться сейчас на Пакистане, и попрошу вас подумать о символах и лидерах демократии в Пакистане сегодня, вам будет сложно подумать о чем-то, скажем, помимо убийства Беназира Бутто.

Les pediremos que nos fotografíen. Мы попросим их, чтобы они нас сфотографировали.

¿Pedí la votación de alguien? Попросил кого-то проголосовать?

Y no pidió más dinero. И даже больше денег не попросил.

¿Por qué no le pedimos consejo? Почему мы не попросим у него совета?

Le pediré a Tom que espere. Я попрошу Тома подождать.

Si pides ayuda, logras hacer más. Если попросить помощи, то можно больше сделать.

Nos pidieron hacer una nueva cumarina. Так, они попросили нас создать новый кумарин.

Ella le pidió ayuda a él. Она попросила у него помощи.

Le pedí a Ken que me ayudara. Я попросил Кена, чтобы он помог мне.

Pero me pidieron que les prometa algo. И они попросили меня кое о чём.

Le pidió al hombre que escribiera "tintorero". Он попросил написать "красильщик".

Tom pidió una sábana y una almohada. Том попросил простыню и подушку.

Tom me pidió el número de Mary. Том попросил у меня номер телефона Мэри.

Tom me pidió mi número de teléfono. Том попросил у меня номер телефона.

A lo mejor queremos pedir algo de ayuda. Мы можем захотеть попросить помощи.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!