Exemplos de uso de "Población" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
La población decrépita de China Стареющий Китай
Así no habrá población activa. Но это значит, что не будет рабочей силы.
Esto es Rajasthan, una población rural. Это деревушка в штате Раджастан.
Australia, simplemente porque hay poca población. Австралия, потому что там немного людей.
Tenían una gran población de pacientes. У них было много пациентов.
Y, finalmente, se satura la población. В конце концов вы достигнете точки насыщения.
Esa fué una tragedia para esa población. Это трагедия для данного биологического вида,
La información se propaga en la población. Например, к информации.
Los comportamientos pueden propagarse en la población. К поведению.
Las normas se propagan en la población. К правилам.
Tal vez haya una variación en la población. Возможно, есть изменения.
Tratamos de reducir la población en las cárceles. Мы пытаемся уменьшить количество заключённых.
Porque la democracia depende de una población informada. Потому что демократия зависит от информированности граждан.
Las mujeres mayores representan la mayor población mundial. Женщины в возрасте - самая большая демографическая группа в мире.
Es la segunda población más grande del mundo. Это вторая по многочисленности нация в мире.
Y en ellos había diez veces más población. И в них проживало более чем в 10 раз больше людей.
Está la población del Golfo, que podemos marcar. одна из которых популяция залива - и её мы можем пометить -
¿Cuántas personas contrata para dar servicio a esa población? Сколько людей он нанял, чтобы обслуживать такую численность?
Semejante proceso no se puede imponer a la población. Нельзя насильственно заставлять людей делать то, чему они сопротивляются.
Este es el porcentaje de la población en prisión. Это - пропорция заключённых.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS