Ejemplos de uso de "Por favor" en español con traducción al ruso

<>
Escriba esto aquí, por favor Напишите это здесь, пожалуйста
Por favor no sigas triste. Не грусти больше, пожалуйста.
Pase la película, por favor. Включите ролик, пожалуйста.
Lleno de gasolina, por favor. Полный бак бензина, пожалуйста.
Un vino tinto, por favor. Красное вино, пожалуйста.
Mézclelos muy bien, por favor. Перемешайте их как следует, пожалуйста.
Por favor, deje de molestarme. Пожалуйста, перестань надоедать мне.
Sí, un café, por favor. Да, чашку кофе, пожалуйста.
Por favor, dame la carta. Дай мне письмо, пожалуйста.
Muestre su boleto, por favor Покажите ваш билет, пожалуйста
Hable más despacio, ¡por favor! Говорите помедленнее, пожалуйста.
Por favor muéstreme su foto. Пожалуйста, покажите мне ваше фото.
Quítese los zapatos, por favor. Пожалуйста, снимите вашу обувь.
Muéstrame las fotografías, por favor. Покажи мне фотографии, пожалуйста.
Por favor, pásame la mantequilla. Дай мне масло, пожалуйста.
Por favor, complete las oraciones. Пожалуйста, завершите предложения.
¿Cuáles tiene? Muéstreme, por favor Какие есть? Покажите, пожалуйста
Por favor, revise sus respuestas. Пожалуйста, проверьте свои ответы.
Por favor, conserve su boleto Пожалуйста, сохраняйте Ваш билет
Llame al médico, por favor Вызовите врача, пожалуйста
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.