Exemplos de uso de "Precisamente" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Así que hice precisamente eso. Итак, я просто сделал это.
Precisamente ese es el punto. В этом-то и суть.
Así que hicimos precisamente eso. Так мы и сделали.
Los resultados no son estimulantes precisamente. Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими.
Si, precisamente, la han vuelto loca. Да, просто особый паразит - ланцетовидная двуустка.
Mis experiencias no son excepcionales precisamente. Мой опыт сложно назвать уникальным.
"Eso es lo que precisamente queremos. "А это идея!
Pues trata precisamente de presiones selectivas. Там нет ничего кроме естественного отбора.
Y de eso precisamente voy a hablar. Об этом я и хочу поговорить.
Entonces, eso es precisamente lo que hice. Итак, ровно это я и сделала.
Sperling no está visible para el público precisamente. Сперлинг просто не сильно заметен в обществе.
Sin embargo, el costo no será insignificante precisamente. И все же цена будет далеко не незначительной.
y esto es precisamente lo que veis aquí. И вот что вы здесь видите:
La primera era no fue precisamente un éxito. Первая эра не принесла успеха.
O tal vez sea ese precisamente el punto. Но, быть может, в этом-то всё и дело.
No es una gran victoria precisamente para Merkel. Назвать это победой для Меркель никак нельзя.
De hecho, la razón puede ser precisamente la opuesta: В действительности, причина может быть как раз в обратном:
Y hay Musulmanes, muchos, que están diciendo precisamente esto. Значительное количество мусульман, которые могут это сказать.
Y esa es precisamente la oración que él hace. Об этом он молится.
Sus homólogos palestinos no están en mejor posición precisamente. Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS