Exemplos de uso de "Probablemente" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Probablemente Twitter lo aplicará pronto. Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему.
probablemente todos aquí manejan uno. Они нам всем знакомы лучше прочего, каждый присутствующий, пожалуй, водит такие ДТС.
Probablemente me darían una patada. Вы бы меня прогнали или что-то вроде того.
Pero probablemente hice algo así. Но скорее всего я сделал что-то типа этого.
Probablemente, la respuesta sea no. Наверное, нет.
Probablemente te darán tres nuevas. Может, даже три новых, правда?
De hecho, probablemente lo harán. В сущности, так вы скорее всего и сделаете.
Aunque probablemente adivines qué está pasando. Ты, наверно, догадываешься, что случится.
Bueno, probablemente reconozcan la primera persona. Наверное, вы узнали первого человека.
Pero ambas estrategias probablemente sean correctas. Однако, скорее всего, верны обе стратегии.
Los océanos probablemente se volveran púrpura. Океан становится лиловым.
Probablemente estaba siendo un poco extremo. Я наверно ударился в крайности.
Ese número probablemente se tenga que duplicar. Эта цифра скорее всего должна удвоиться.
Probablemente ya hayan visto imágenes de neuronas. Думаю, вы и раньше видели фотографии нейронов.
Probablemente estén familiarizados con el sistema Nike+. Вы, наверное, знакомы с системой Nike+.
Un ataque militar probablemente tendría peores consecuencias. Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия.
Ese es probablemente el grupo más grande. И таких людей пока большинство.
Y si les interesará probablemente no aplaudirían. Если бы они знали, они, наверное, не стали бы аплодировать.
Probablemente yo aparcaría delante de la otra. Я скорее припарковался бы у правых.
Y creo que probablemente no lo lograrán. И считаю, что, скорее всего, не удастся.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS