Exemplos de uso de "Quiero" em espanhol com tradução "хотеть"

<>
mostrar
Quiero una habitación con ducha. Я хочу номер с душем.
Quiero ayudarte con tus deberes. Я хочу помочь тебе с твоей домашней работой.
Quiero saber por qué pescan. Я хочу знать, почему они ведут рыбный промысел.
No quiero ir a Italia. Я не хочу в Италию.
Ahora ,quiero hacerles una pregunta. Хочу задать вопрос.
Y quiero hacerlo por Sunitha. И я хочу сделать это для Суниты.
No quiero ofender a Tom. Я не хочу обидеть Тома.
No quiero perder el tiempo. Я не хочу терять время.
Pero también quiero cuestionar eso. Но сейчас я хочу подвергнуть и это сомнению.
Quiero pasar mi vida contigo. Я хочу провести с тобой свою жизнь.
Quiero darte un pequeño consejo. Хочу дать тебе небольшой совет.
No sé ni quiero saberlo. Я не знаю и не хочу знать.
Ya no quiero cometer errores. Я больше не хочу совершать ошибок.
Quiero arreglar el sistema educativo. я хочу улучшить образовательную систему.
Quiero llamar a la policía Я хочу вызвать полицию
Quiero ser médico para servirles. Я хочу стать врачом, чтобы помогать им.
Quiero ir a la tienda. Я хочу пойти в магазин.
Quiero ver tu cara verdadera. Я хочу увидеть твоё настоящее лицо.
Te quiero hacer algunas preguntas. Я хочу задать тебе несколько вопросов.
Ahora quiero mostrar otro escenario. Итак, я хочу показать вам ещё одну панораму.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS