Exemplos de uso de "Real" em espanhol com tradução "реальный"

<>
mostrar
Esa es la meta real. Это настоящая реальная цель.
Entonces, es un real falso. Таким образом, это место ненастояще реальное.
Podemos hacerlo en tiempo real. Мы можем проделать это в реальном времени.
Internet también era muy real. Интернет также был вполне реальным.
Porque no parece dinero real. Потому что она не даёт ощущение реальных денег.
Creo en la Vida Real. Я верю в реальную жизнь.
El calentamiento global es real. Глобальное потепление реально.
Y la vida real existe. И вот она реальная жизнь.
Todo eso causa un sufrimiento real. Все это повлечет за собой реальные страдания людей.
Y estamos logrando un progreso real. И мы достигли некоторого реального прогресса.
Quiero mostrarlo en tiempo real, ahora. Я хочу показать это в реальном времени.
El Riesgo Real de la Globalización Реальная угроза глобализации
Este video está en tiempo real. А вот эта запись в реальном времени.
La irrealidad del ciclo económico "real" Нереальность "реального" делового цикла
Se trata de una historia real. Это реальная история.
¿Lo hizo el beneficio económico real? Выиграла ли от этого реальная экономика?
Esto es cambio real y tangible. Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
Lamentablemente, este peligro es muy real. К сожалению, такая опасность слишком реальна.
Está enviando señales en tiempo real. Посылает сигнал в реальном времени.
Tenemos que competir en tiempo real". Соревноваться надо в реальном времени".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS