Usage examples of "Sarkozy" in Spanish with translation to Russian

<>
La ruptura secreta de Sarkozy Тайный разрыв Саркози
El factor Sarkozy es fundamental. Фактор Саркози является основным.
Sarkozy ha elegido la opción correcta. Саркози выбрал правильный путь.
¿Una novia de Bollywood para Sarkozy? Болливудская свадьба для Саркози?
(Sarkozy ya está divorciado dos veces.) (На сегодняшний день Саркози уже дважды разведен.)
¿Podrá Sarkozy romper el círculo vicioso? Сможет ли Саркози разорвать этот порочный круг?
Ese proceso parece favorecer a Sarkozy. Такой процесс, кажется, благоволит Саркози.
Sarkozy podría hacer realidad ese sueño. У Саркози есть шанс осуществить эту мечту.
Sarkozy se va a la guerra Саркози идет на войну
Sarkozy es omnipresente tanto local como internacionalmente. Саркози вездесущ, как внутри страны, так и на международной арене.
¿Qué quiere decir Sarkozy con "capitalismo especulativo"? Что же Саркози имеет в виду под "спекулятивным капитализмом".
Este es el principal punto de Sarkozy. Это главная идея Саркози.
Y Sarkozy parece entenderlo de manera instintiva. И Саркози, похоже, инстинктивно это понимает.
Nicolas Sarkozy apenas asumió la presidencia francesa. Николя Саркози только что стал президентом Франции.
El joven Sarkozy dio un paso atrás. Молодой Саркози снял свою кандидатуру.
Sarkozy comprende las nuevas reglas del juego. Саркози понимает новые правила игры.
Esta Francia apoya a Sarkozy con entusiasmo; Такая Франция поддерживает Саркози с энтузиазмом;
Las clases de francés de Nicolas Sarkozy Французские уроки Николаса Саркози
Pero, ¿es Sarkozy muy diferente de Chirac? Но сильно ли Саркози отличается от Ширака?
Sarkozy y la tormenta perfecta del euro Саркози и беспокойство вокруг евро
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!