Exemplos de uso de "Se convierte" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Así, la pregunta se convierte en: Поэтому вопрос заключается в следующем:
Y entonces la pregunta se convierte en: И задача такая:
Y la sorpresa se convierte en esperanza. удивление сменяется надеждой.
Y se convierte en un ciclo peligroso. И начинается опасный круг.
Y luego se convierte en mucho más. Потом это перерастает в нечто большее -
"La bondad sin Dios se convierte en nada." "Благо без Бога стает ничем".
.y casi se convierte en una experiencia cansina. то впечатление очень туманное.
Todo se convierte en números de los que hablamos. Это просто цифры, на которые мы ссылаемся.
Y cuando la cierro, se convierte en un personaje. И, когда я замкну ее, она обретает самостоятельную жизнь.
Se convierte en un triángulo isósceles, de nuevo muy tembloroso. Это равнобедренный треугольник - повторюсь - очень подвижный.
Ahora, todo sistema eléctrico doméstico se convierte en una red inteligente. Таким образом каждая домашняя электросистема превращяется в умную сеть.
Si una regla es demasiado laxa, se convierte en letra muerta; Если они слишком свободные, то правила просто декоративные.
Se puede tirar de aquí y se convierte en un rectángulo. Можно сделать так и получится прямоугольник.
Y esto es realmente por lo cual se convierte en un mal proyecto. Вот поэтому-то это, оказывается, плохой проект.
Si tiran de él, se convierte en un bote en forma de trapecio. Растягиваем его - выходит трапеция в форме лодки.
77.862 se convierte en fisión de galletas, fisión de galletas es 77.822. 77 862 я назову крошками печенья крошки печенья это 77 822
Si se convierte La guerra y la paz en un hipertexto, la historia puede reescribirse: Переделайте "Войну и Мир" в гипертекст и вы сможете переписать историю:
Y hoy, lo obtenemos de sus cosas viejas y se convierte en sus cosas nuevas. И сегодня мы производим его из ваших старых вещей, и это идет обратно в производство вашей новой вещи.
Así, con el tempo, se convierte en una respuesta al estrés, con enormes efectos en el cuerpo. Со временем возникает реакция на стресс, что оказывает огромное влияние на организм.
De esta forma, Gucci se convierte en Lu-Gucci y en lugar de Prada se registra Prada-Kny. Так из Gucci получается Lu-Gucci, вместо Prada можно зарегистрировать Prada-Kny.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS