Exemplos de uso de "Se necesitan" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
también se necesitan reformas estructurales. необходимы также структурные реформы.
Por eso se necesitan meteorólogos. И вот почему вам нужен синоптик.
Se necesitan políticas más audaces. Необходима более смелая политика.
Se necesitan cinco ingredientes principales. Потребуется пять основных ингредиентов.
Muestra las cosas que se necesitan. Карта показывает в чем нуждаются люди.
Se necesitan medidas similares en Africa. подобный подход необходим и в Африке.
Pero se necesitan las herramientas adecuadas. Но для этого нужны подходящие инструменты.
Para lograrlo, se necesitan instrumentos viables. Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Se necesitan el uno al otro. Оба нуждаются друг в друге.
Y para eso, se necesitan reglas fiscales. И для этого нужны фискальные правила.
También se necesitan otras dos inversiones esenciales: Также необходимы еще два наиболее важных вида инвестиций:
Se necesitan reformas para desactivar la crisis. Чтобы смягчить этот кризис, необходимы реформы.
No se necesitan nuevas bases de datos. Нужны не новые базы данных.
Turquía y la UE se necesitan mutuamente. Турция и Евросоюз нуждаются друг в друге.
Se necesitan más ensayos de alta calidad. Необходимо больше высококачественных исследований.
Los fondos se necesitan de manera apremiante. Капитал остро необходим.
¿De dónde vendrán las tropas que se necesitan? Откуда прибудут новые необходимые войска?
Se necesitan soluciones que abarquen todo el sistema. Необходимы решения, затрагивающие всю систему.
Pero para bailar el tango se necesitan dos. Но для этого недостаточно усилий только одной Европы.
Esto lo sabemos por las máquinas que se necesitan. Нам известно по машинам, которые уже устанавливаются.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS