Exemplos de uso de "Semana" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos1083 неделя996 outras traduções87
¿Cómo fue tu fin de semana? Как прошли твои выходные?
¿Qué haces este fin de semana? Что ты делаешь на выходных?
Aprendí mucho este fin de semana. Я многое выучил в эти выходные.
¡Que tengas un buen fin de semana! Хороших тебе выходных!
Eso fue el pasado fin de semana. это было на прошлых выходных.
¿Has pasado un buen fin de semana? Хорошо провёл выходные?
¿Quieres hacer algo este fin de semana? Хочешь поделать что-нибудь на выходных?
¿Qué planes tienes para este fin de semana? Какие у тебя планы на выходные?
¿Qué planes tienes para el fin de semana? Какие у тебя планы на выходные?
El funeral de Tom será este fin de semana. Похороны Тома состоятся в эти выходные.
Creo que voy a hacerlo este fin de semana. Я думаю, что попытаюсь сделать это в ближайшие выходные.
¿Puedo reservar una habitación para el fin de semana? Я могу забронировать номер на выходные?
Tal vez pueda hacerlo durante los fines de semana. Возможно, он сможет заниматься этим по выходным.
¿Hay alguna tarifa más barata durante los fines de semana? Есть тариф подешевле для звонков на выходных?
Yo casi no salgo de casa los fines de semana. Я почти не выхожу из дома в выходные.
Jamás podremos ganar 4-0 todos los fines de semana. Мы никогда не сможет выигрывать каждые выходные со счетом 4-0.
Ya desde el jueves posiblemente espere ansiosamente el fin de semana. и с нетерпением жду выходных, уже в четверг.
Es categóricamente imposible que vayáis a Nueva York este fin de semana. Совершенно не возможно, что вы отправитесь в Нью-Йорк в эти выходные.
Tom fue a una fiesta de disfraces el fin de semana pasado. Том пошёл на бал-маскарад в минувшие выходные.
Un grupo de ingenerieros de automóviles en sus fines de semana compitiendo con Toyota. Группа автоинженеров на выходных, конкурирующих с Toyota.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!