Exemplos de uso de "Tierra" em espanhol com tradução "земля"

<>
Es su tierra, su recurso. Это ваша земля, это ваши ресурсы.
Este pixel es la Tierra. Этот пиксель есть Земля.
el Sol o la Tierra? Солнце или Земля?
Entonces, esta es la Tierra. Итак, вот Земля.
La ginebra, la tierra salada." Этот джин, эта соленая земля".
La Tierra está en peligro. Земля в опасности.
La gestión de la Tierra Управляя Землёй
La Tierra es un planeta. Земля - это планета.
La Tierra como la conocemos. Это Земля какой мы её знаем.
Nos estamos quedando sin tierra. Не хватает земли.
Lo lograron drenando la tierra. Они занимались этим, осушая земли.
Esta tierra es mi propiedad. Эта земля - моя собственность.
nos permite sobrevivir en la Tierra. она позволяет нам выжить на Земле.
En el 2000 escribimos "Tierra Excepcional." И вот, в 2000 году мы написали "Редкую Землю".
Cubre la Tierra como una piel. Она покрывает Землю подобно коже.
Primero necesitas acceso a la tierra. Во-первых, необходимо иметь право и разрешение на землю.
adivinación a través de la tierra. гадание по земле.
Nació el Día de la Tierra. С него начался День Земли.
En la Tierra hay siete continentes. На Земле семь континентов.
La Tierra es donde todos vivimos. Земля - это место, где мы все живём.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!