Exemplos de uso de "Uds" em espanhol com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos253 вы201 outras traduções52

mostrar

Me gustaría compartir con Uds. И я бы хотела показать всем

Muy bien, muchos de Uds. Понятно, многие.

Eso significa que todos Uds. Это означает, что такие машины

Y ahí es donde entran Uds. И вот в этом ваша роль.

Uds. están sentados en sus butacas. Мы сидим на креслах.

Sólo por curiosidad, ¿cuántos de Uds? Просто из любопытства, давайте посмотрим, сколько нас?

Tengo que admitir algo ante Uds. Я хочу кое в чём признаться.

"Ese es el salario de Uds. "Это ваша зарплата."

Va a requerir de todos Uds". Все твои силы".

Y va a requerir de todos Uds. И на это будут уходить все твои силы.

Gracias a eso estoy frente a Uds. Поэтому, сегодня, я имею возможность стоять на этой сцене.

Lo etiquetaré para Uds en un segundo. Я обозначу каждую вершину через минуту.

Uds. posiblemente las notarán si los usan. и с которыми сталкивается любой человек, использующий их.

son buenos para Uds, como lo es éste. Равно как и это.

Esto probablemente sea algo que comparta con Uds. Именно это мне бы хотелось обсудить с западными СМИ,

Uds. son personas buenas y de buen corazón. Большинство из нас - хорошие, добрые люди.

Y hoy están con Uds en Long Beach. И сегодня эти истории с нами, на Лонг-Бич.

Así es que Uds. tienes desgranadoras de maiz. Значит возьмите кукурузные молотилки.

Uds tal vez sugieran que este es el caso. можно предположить, что это было именно оно.

No es asunto de Uds. lo que hagan con ellas. И это не ваше дело, что они будут там делать.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS