Exemplos de uso de "Uno" em espanhol com tradução para o russo

<>
A cada uno lo suyo. Каждому своё.
Cada uno tiene su historia. У каждого из них своя история.
cada uno por su cuenta каждый за свой счет
Cada uno peleó por todos. Каждый сражался за всех.
Cada uno tiene 92 esferas. В каждой из них 92 сферы.
Compraremos un coche para cada uno. Мы каждому купим по машине.
Todos y cada uno de ellos: Все и каждый:
Cada uno tiene algo que enseñar. Каждый может чему-нибудь научить.
a cada uno lo que necesita. каждому по потребностям.
Cada uno se paga lo suyo Каждый платит за себя
Porque cada uno se salta alguna. поскольку каждый из них будет взламывать какой-то аспект.
Cada uno de los países se pregunta: Каждая страна спрашивает себя:
Cada uno de ellos tiene características differentes. Каждый из них может иметь различные характеристики.
Cada uno de estos proyectos es sostenible. Каждый из этих проектов устойчивый.
Algunos sacan $100.000 dolares cada uno. Некоторые получили по 100 тысяч долларов каждый.
Cada uno de estos tiene un sensor. Для каждого из них есть свой сенсор.
Cada uno de nosotros tuvimos una madre. У каждого из нас есть мать,
Cada uno debía arreglárselas por si mismo. Каждый был сам за себя.
Cada uno de esos chistes tiene ciertos atributos. Каждая из шуток помечена ярлыком, на котором обозначены её характеристики.
Cada uno de mis hijos tiene dos alcancías. У каждого моего ребенка есть по 2 копилки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!