Exemplos de uso de "Vale" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Hombre precavido, vale por dos. Услуга за услугу.
Mas vale antes que despues. Долг платежом красен.
Vale, eso es bastante lógico. Да, так оно есть.
Veré que puedo hacer, ¿vale? Постараюсь, посмотрю,.
Ni siquiera vale la pena. Нет смысла.
Mas vale tarde que nunca. Лучше поздно чем никогда.
Vale, deja que lo explique. Да, позвольте мне мне его переформулировать.
Vale, ¿quién queda por votar? ОК, кто еще не проголосовал?
"A favor" Vale, bajad la mano. Прекрасно, опустите руки.
¿Vale su precio la libertad académica? Оправдана ли цена академической свободы?
Vale, tendrá que haber progreso moral. Духовный прогресс просто должен наступить.
Vale, la población de EE.UU. Итак, население Америки.
No vale la pena leer más. Дальше читать нет смысла.
"¿Para qué vale la pena morir?" "Ради чего можно умереть?",
Mas vale la salud que el dinero Здоровье дороже денег.
Vale la pena pensar antes de actuar. Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что-то сделать.
Vale la pena destacar esto en particular. И это особенно примечательно.
Más vale malo conocido que bueno por conocer. Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого.
"Bueno, eso es algo que vale la pena". "Ну, это кое-что".
Más vale ser ciego que tener que ver eso. Лучше быть слепым, чем видеть это.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS