Exemplos de uso de "Valor" em espanhol com tradução "ценность"

Traduções:

todos2648 ценность848 ценности717 стоимость345 ценные бумаги123 акция108 цена79 значение38 мужество18 смелость17 достоинство5 доблесть1 outras traduções349

mostrar

El valor de la libertad. Ценности свободы.

Es realmente útil, tiene valor. Они по-настоящему полезны, у них есть ценность.

El valor de la nada: Ценность ничего:

El valor de la subvaluación Ценность недооценки

El valor de cosas incopiables. Ценность - в некопируемых вещах.

El valor del punto azul pálido Ценность бледно-голубой точки

La libertad es un valor universal. Свобода - универсальная ценность.

Ése es el valor de vivir. Это ценность самой жизни.

Es un valor que respeta al creador. Ценности уважения создателей произведений.

El valor de estos esfuerzos fue mínimo: Ценность этих усилий была минимальна:

El valor íntegro de las vacunas infantiles Полная ценность детских вакцин

Entonces, ahora, está el valor por lo falso. Таким образом, у "ненастоящности" есть своя ценность.

el hecho que las copias no tienen valor. Изменятся и законы медиа, например, копии не будут иметь ценности.

Así es como crean valor, apretujando las cosas. Так он создаёт ценности, сплющивая одно о другое.

Y necesitamos entender, es la cadena del valor. Надо понять, что это - цепочка увеличения ценности.

Si atribuimos un alma a algo, tiene valor; Если кто-то приписывает чему-то душу, то это что-то имеет ценность;

Es difícil negar cierto valor moral del mercado. Нельзя отрицать некоторые моральные ценности, присущие рынку.

llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV. Это может называться дифференцированным предложением ценности или оригинальным процессом или уникальным торговым предложением.

El segundo valor es el de la justicia social. Вторая ценность - это социальная справедливость.

Es un valor de los límites de la regulación. Ценности ограничений в законодательном регулировании.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!