Exemplos de uso de "Ven" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Todavía se ven muy ordenados. Пока, для меня, все выглядит еще упорядочено.
"Ven, te contaré una historia. "Хочешь, расскажу тебе одну историю?
Aquí ven el producto terminado. Перед вами созданное изделие.
Aquí ven este pequeño video. Вот небольшое видео.
¿Ven lo que quiero decir? Вы понимаете, что я имею в виду?
Como ven, las tasas descendieron. И показатели пошли вниз, так сказать.
Luego ven su pierna izquierda. затем левую ногу.
Sus datos ven las muertes. Вы использовали данные о фатальных исходах.
solo se ven las posibilidades. предполагаете возможность.
Como ven, es casi perfecta. Обратите внимание, он практически безупречен.
Y se ven algo así. А они выглядят примерно так.
¿cómo se ven en esto? что же здесь для вас?
se ven mascarillas por doquier. Но жители Балакота относятся к этому спокойно - у всех на лицах защитные маски.
Y aquí ven la semana. Знаете ли, это ваша неделя.
Todos se ven muy distintos. Все они выглядят очень по-разному.
Y allá arriba, ven Uganda. А там, наверху, это Уганда.
Ya ven dónde va esto. Дальше в том же духе.
Y las líneas se ven curvas. И линии выглядят кривыми.
¿Ven dónde tiene un pequeño número? Вам виден номерок на нём?
Ya ven, él tocó esta nota. Итак, вы слышали, он сыграл эту ноту.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS