Exemplos de uso de "adultos" em espanhol com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos259 взрослый233 outras traduções26

mostrar

Machos adultos, una carga grande. Взрослые особи мужского пола - высокий уровень.

Pero otros adultos dicen cosas dolorosísimas. От других взрослых можно услышать невероятно неприятные вещи.

El sitio tiene contenido para adultos. Сайт содержит контент для взрослых.

Estos adultos trabajan en su campo. Эти взрослые работают над своими проектами.

Todos los adultos sabían los riesgos. Взрослые знали, на что идут.

No sé si afectará a los adultos. Я не знаю, повлияет ли это на взрослых особей.

Los adultos en su mayoría son solemnes. Взрослые, как правило, важные.

El niño no estaba acompañado de adultos. Мальчик был без сопровождения взрослых.

Y esto es cierto también para los adultos. Но это верно и для взрослых.

Los niños crecen y serán adultos como ustedes. Дети вырастут и станут взрослыми, как вы.

Y no sólo los niños, también los adultos. И не только у детей, но и у взрослых.

Sólo firmó el 10% de los hombres adultos. Только 10% взрослого мужского населения подписали эту бумагу.

El aprendizaje entre adultos y niños debería ser recíproco. Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным.

Estoy desilusionada que de adultos nunca llegamos a conocernos. Я разочарована в том, что мы никогда не общались как взрослые.

Pero es difícil romper nuestros hábitos, hábitos de adultos. Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.

Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan. Новорожденные играют, дети играют, взрослые играют.

Pero nosotros, como adultos, ya no absorbemos esas estadísticas. Но взрослые теряют способность воспринимать эту статистику.

Ahora bien, algunos de ustedes adultos se estarán diciendo: Сейчас некоторые из вас, взрослых, говорят:

¿Cómo se hace para que los adultos disfruten el vino? Как заставить взрослых наслаждаться вином?

Enseñar a niños es más fácil que a los adultos. Детей учить легче, чем взрослых.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!