Ejemplos de uso de "agujero negro" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
¿Qué hace este agujero negro? И что же делает большая чёрная дыра?
Y luego es un agujero negro. И становится чёрной дырой.
Entonces, ¿qué es un agujero negro? Что же такое чёрная дыра?
donde creemos está el agujero negro. где, как мы думаем, находится чёрная дыра
No puede esconderse detrás del agujero negro. Она не может скрыться за черной дырой.
El agujero negro del PBI de Estados Unidos Черная дыра в ВВП Америки
Volamos aquí hasta lo que parece un agujero negro. А сейчас мы летим к этой штуке, похожей на чёрную дыру.
Pero nuestro Sol no colapsará en un agujero negro. Наше Солнце не превратится в черную дыру.
Deberían ver muchas estrellas viejas junto a ese agujero negro. Вы должны видеть много старых звёзд близко к этой чёрной дыре.
Aquí hay un agujero negro al que probablemente no queremos acercarnos. Вот маленькая чёрная дыра, лучше будем держаться подальше.
Así que no se puede esconder nada tras un agujero negro. Так, что за черной дырой ничего невозможно спрятать.
En una escala astronómica ese es un agujero negro muy pequeño. По астрономическим меркам - это очень маленькая чёрная дыра.
Por eso hemos podido mostrar que hay un agujero negro supermasivo allí. И благодаря этому, мы смогли продемонстрировать, что здесь есть сверхмассивная чёрная дыра.
Un agujero negro no es un buen vecino de una guardería estelar. Чёрные дыры - не очень приятные соседи небесной канцелярии.
Y cada una probablemente alberga un agujero negro súper masivo en su centro. и каждая из них, вероятно, содержит в своем ядре супертяжелую черную дыру.
Intentar entender el "Reino Eremita" puede ser como mirar fijamente a un agujero negro. Попытку понять "Королевство-отшельника" можно сравнить с разглядыванием черной дыры.
Es importante porque nos dice que cualquier objeto puede convertirse en un agujero negro. Он важен, потому что он показывает нам, что любой объект может стать чёрной дырой.
¿Se dirige Bangladesh hacia el agujero negro que consumió al Afganistán bajo los talibanes? Движется ли Бангладеш в ту же черную дыру, которая поглотила Афганистан во времена правления талибов?
Predices un agujero negro, miras por el telescopio y ahí está, tal como habías dicho. Вы предсказываете существование чёрной дыры, смотрите в телескоп и видите всё так, как вы и предполагали.
Mi historia de hoy sobre los agujeros negros es sobre un agujero negro en particular. Итак, рассказ сегодня будет о чёрных дырах об особой чёрной дыре.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR