Exemplos de uso de "alquilar" em espanhol com tradução para o russo

<>
¿Puedo alquilar tablas de surf? Здесь есть прокат досок для серфинга?
¿Dónde puedo alquilar un coche? Где я могу взять машину напрокат?
¿Puedo alquilar los trajes de baño? Здесь есть прокат купальников?
Estoy buscando un piso para alquilar. Я ищу квартиру для сдачи.
¿Puedo alquilar el equipo para el buceo? Здесь есть прокат снаряжения для дайвинга?
Entonces, ¿por qué no alquilar el taladro? Так почему бы вам не взять дрель в аренду
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante una hora? Сколько стоит в час прокат велосипеда?
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante toda la mañana? Сколько стоит прокат велосипеда на все утро?
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante toda la tarde? Сколько стоит прокат велосипеда на весь вечер?
He venido por la habitación que anuncian para alquilar. Я пришел по поводу объявления о сдаче комнаты.
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante todo el día? Сколько стоит прокат велосипеда на весь день?
Y va a aterrizar en un par de horas, va a alquilar un auto, y va a venir a Long Beach, y va a asistir a una de estas fabulosas cenas de TED esta noche. И через пару часов он приземлится, возьмёт машину напрокат, поедет в Лонг Бич и придёт на один из этих чудесных званых ужинов на TED.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!