Usage examples of "amigo" in Spanish with translation to Russian

<>
Él es amigo de ella. Он - её друг.
Porque, amigo, sabes, son cuatro años. Потому что, приятель, четыре года, знаешь ли.
"Buenos noches, amigo", y salí de su dormitorio. "Спокойной ночи, дружок", и вышел из его спальни.
¿Qué compraste para tu amigo? Что ты купил своему другу?
Los niños nos habíamos reunido en la casa de un amigo. Мы, дети, собрались в доме приятеля.
Este es para mi amigo. Это для моего друга.
Mi amigo Red Maxwell ha pasado los últimos 10 años luchando contra la diabetes juvenil. Мой приятель Ред Максвелл потратил уже 10 лет на борьбу с подростковым диабетом.
Tom nunca fue mi amigo. Том никогда не был моим другом.
Musharraf, a quien el presidente George W. Bush describe como su "amigo" y que apoya una versión "moderada iluminada" del Islam, considera que los dos intentos cercanos de asesinarlo por parte de extremistas religiosos es una medalla de honor. Мушарраф, которого Джордж Буш называет своим "приятелем" и поддерживает его "просвещенную умеренную" версию ислама, как знак чести носит два покушения на свою жизнь религиозными экстремистами.
¿Cómo se llama tu amigo? Как зовут твоего друга?
¿Él es amigo de quién? Чей он друг?
Mi amigo me llamó cobarde. Мой друг назвал меня трусом.
Mi amigo tiene 17 años. Моему другу семнадцать лет.
Este es mi amigo Tom. Это мой друг Том.
Tú no eres nuestro amigo. Ты нам не друг.
Mi amigo tiene diecisiete años. Моему другу семнадцать лет.
Tom quiere ser tu amigo. Том хочет быть твоим другом.
Tom es un buen amigo. Том - хороший друг.
Un amigo ruso me dijo: Один из моих русских друзей сказал мне:
Él es mi viejo amigo. Он мой давний друг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!