Exemplos de uso de "andamiaje" em espanhol
El andamiaje que puedes ver montado sobre la calle es desmontable.
Строительные леса, которые видны на улице, легко разбираются.
Ese entorno, la gente, está en estos apretados ciclos de respuesta creando una suerte de andamiaje que no se había observado hasta ahora.
Эта среда, люди, находятся в петле постоянной обратной связи, создавая что-то вроде строительных лесов, поддержки, что не было замечено до настоящего времени.
Tal vez el andamiaje sirva de analogía para todos los países poscomunistas.
Возможно, эти леса служат как аналогия всех посткоммунистических стран.
De hecho, era como si esto iba a tener andamiaje para lavar ventanas.
На самом деле, было похоже на леса для мытья окон.
Pensemos en el andamiaje y los equipos en torno a las obras de construcción.
Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков.
Estas cosas que parecen bigotes que sobresalen por ambos lados son el andamiaje dinámico de la célula.
Вот эти частицы, которые похожи на усы, торчащие с обеих сторон, это движущаяся подложка клетки.
A veces la gente tropieza con el equipo, o se cae una pieza del andamiaje, con consecuencias desastrosas.
Иногда люди спотыкаются об оборудование, или обрушается часть помоста с бедственными последствиями.
Y Atlantic-Heydt, la cual es la contratista más grande de andamiaje en el pais, se ofreció para hacerlo al costo.
И Atlantic-Heydt - крупнейшая строительная компания в стране, согласилась работать по себестоимости.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie