Exemplos de uso de "anterior" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Para repetir el punto anterior: Не лишним будет повторить еще раз:
Lo anterior no es nuevo. История началась несколько десятилетий назад.
El mismo error anterior ¿cierto? Опять ошибся, как раньше, да?
Lo anterior está casi totalmente equivocado. Эта история почти полностью неправдоподобна.
Una nueva burbuja reemplazará la anterior. Новый пузырь будет заменой старому.
Nada de lo anterior sucedería de inmediato. Ничто из этого не произойдет немедленно.
Lo anterior se explica por dos razones. Для этого есть две причины.
Lo anterior tiene implicaciones de largo alcance. Смысл этого чрезвычайно глубок.
No hay retorno al statu quo anterior. Там не может быть возврата к статусу-кво.
Es una cuestión anterior a la competencia. Это предконкурентная стратегия.
Las consecuencias de lo anterior pueden ser severas. Последствия этого могут быть очень суровыми.
Este es el diseño anterior de esa casa. Вот ранний дизайн этого дома.
La noche anterior al partido estoy muy nervioso. накануне мачта очень нервничаю,
Nada de lo anterior debería sorpender a nadie. В этом нет ничего удивительного.
No deberíamos idealizar esta etapa anterior del libre comercio. Этот период в истории свободной торговли не следует слишком идеализировать.
Lo anterior es necesario para eliminar los apoyos corporativos. Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.
¿Quemar las calorías del helado de la noche anterior? Итак, вы сжигаете калории от съеденного вчера мороженого Haagen-Dazs?
Como estábamos en la edad anterior a la anestesia. Потому как это было во времена до анестезии,
Sin embargo, regresa a su estado anterior mucho antes. Однако, и возвращается в норму он тоже гораздо быстрее.
Su versión anterior tenía una base en forma de "X". Его ранняя версия имела основу буквой "Х".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS