Exemplos de uso de "aspecto" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
¿qué aspecto tiene el neandertal? "Каков неандерталец?
Es una jeringa con aspecto normal. Итак, это типичный шприц.
El aspecto de las células mejoró. Клетки образца выглядели лучше.
No sé qué aspecto tiene Tom. Я не знаю, как выглядит Том.
Si lo hiciéramos, ¿qué aspecto tendría Sitopía? Если бы мы это сделали, как бы выглядела Ситопия?
Finalmente comencé a recuperar el aspecto humano. Со временем я снова стала походить на человека.
Este es el aspecto que tiene hoy. Посмотрите как это выглядит сегодня.
Y este es el aspecto que tiene. И вот на что это похоже.
No tiene el aspecto de un Hummer. И она не выглядит как Хаммер.
Cada aspecto de la estrategia bélica ha fallado. Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях.
Y como ven su aspecto es muy diferente. И вы можете видеть, что сейчас он выглядит совершенно по-другому.
Esta planta de aspecto extraño se llama yareta. Это странно выглядящее растение называется Льярета.
Me gustaba su aspecto y lo dejé así. мне нравится, как она выглядит, так что я ее оставил.
Este es el aspecto del laboratorio de Frankenstein. Вот как выглядит лаборатория Франкенштейна.
Algunos países siguen teniendo deficiencias en este aspecto. У некоторых стран в этом отношении все еще есть недостатки.
¿Vias a intentar realmente ser pioneros en este aspecto? Вы действительно собираетесь попробовать и быть лидерами в этом?
Pero también hay un aspecto muy serio de Anónimo: Однако у группы Анонимы есть очень серьёзная особенность:
Tienen aspecto prehistórico y dan un poco de miedo. Они выглядят определённо доисторично и немного пугающе.
La fijación de los objetivos fue el aspecto fácil. Определение целей было легкой частью.
Creo que esta cosa es el aspecto más genial. Вот эта, думаю, самая изящная.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS