Exemplos de uso de "ayer" em espanhol com tradução "вчера"

<>
No había nadie aquí ayer. Вчера здесь никого не было.
Ayer me arreglaron la bicicleta. Вчера мне починили велосипед.
Llovió ayer por la tarde. Вчера вечером был дождь.
¿Ayer Ken estaba en casa? Кен был вчера дома?
¿Cómo estuvo el tiempo ayer? Какая вчера была погода?
¿Por qué no vinisteis ayer? Почему вы вчера не пришли?
Las sábanas se cambiaron ayer. Простыни менялись вчера.
¿Por qué no viniste ayer? Почему ты вчера не пришёл?
[poco claro], lo dijiste ayer. , вы сказали это вчера.
¿Ayer estuviste en tu casa? Ты вчера был дома?
Me arreglaron mi bicicleta ayer. Вчера мне починили велосипед.
Ayer no jugué al tenis. Вчера я не играл в теннис.
¿Ayer estaban en la biblioteca? Они были вчера в библиотеке?
Ayer fue domingo, no sábado. Вчера было воскресенье, а не суббота.
Ayer compré mucho más barato Вчера я купил гораздо дешевле
Ayer los vimos en el teatro. Вчера мы видели вас в театре.
Recuerdo eso como si fuera ayer. Я помню, как будто это было вчера.
Ayer la policía arrestó al sospechoso. Вчера полиция арестовала подозреваемого.
Ayer leyó una novela muy interesante. Вчера я прочитал очень интересный роман.
No fui a la escuela ayer. Вчера я не ходил в школу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!