Exemplos de uso de "azúcar" em espanhol com tradução "сахар"

<>
¿Tiene un sustituto del azúcar? У вас есть заменитель сахара?
Tomo el té sin azúcar. Я пью чай без сахара.
Hay azúcar en todas partes. Сахар во всем.
El azúcar se disuelve en agua. Сахар растворяется в воде.
Le gusta el café sin azúcar. Ему нравится кофе без сахара.
Hay algo de azúcar en la bolsa. В сумке есть немного сахара.
Es una historia no edulcorada del azúcar. Это совсем не сахарная история сахара.
Él usa miel en vez de azúcar. Он использует мёд вместо сахара.
"No se le pone azúcar al té verde." "В зелёный чай сахар не кладут".
Este pastel contiene harina, leche, huevos y azúcar. Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар.
Un poco de azúcar moreno y un poco. Немного неочищенного тростникового сахара, немного мочи
Descansando sobre el plato había dos bolsitas de azúcar. На блюдце лежали два пакетика сахара.
¿Cómo le gusta el café, con o sin azúcar? Какой Вы любите кофе, с сахаром или без?
Necesitamos harina, azúcar y huevos para hacer este pastel. Чтобы испечь такой пирог, нужна мука, сахар и яйца.
Importamos 50.000 toneladas de azúcar de Brasil y Cuba. Мы импортируем 50, 000 метрических тон сахара из Бразилии и Кубы.
Las enzimas procesaron los hidrocarburos en carbohidratos - azúcar de hongos. Энзимы переработали углеводород в углеводы - грибковые сахара.
té verde, azúcar, algunos microbios y un poco de tiempo. зеленый чай, сахар, немного микробов и чуть-чуть времени.
Pero cuando se pone muy caliente, las algas no producen azúcar. Но, когда становится слишком жарко, водоросли не могут производить сахар.
A los diabéticos ya no se les controla su tasa de azúcar. Диабетиков мы больше не заставляем контролировать уровень сахара.
Y mediante la manipulación de azúcar sobre papel negro, hice sus retratos. И я сделал их портреты из сахара на фоне черной бумаги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!