Verwendungsbeispiele von "biblioteca" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
¿Ayer estaban en la biblioteca? Они были вчера в библиотеке?
¡había que construir una biblioteca! построить здесь библиотеку!
Está al lado de la biblioteca. Это прямо за библиотекой.
Así que fui a la biblioteca. И я пошел в библиотеку.
¿Eres miembro de tu biblioteca local? Ты записан в районную библиотеку?
Hay muchos libros en la biblioteca. В библиотеке есть много книг.
La biblioteca está cerrada los domingos. По воскресеньям библиотека не работает.
Cada estudiante tiene acceso a la biblioteca. Каждый студент имеет доступ в библиотеку.
En la biblioteca hay que hablar susurrando. В библиотеке нужно разговаривать шёпотом.
La biblioteca está en el segundo piso. Библиотека на втором этаже.
Mañana iré a estudiar a la biblioteca. Завтра я пойду зубрить в библиотеку.
Y nosotros podemos ir a la biblioteca." А мы пойдём в библиотеку".
Algunos libros de la biblioteca son tesoros. Некоторые книги библиотеки - сокровища.
Esta es la biblioteca de la imaginación humana. Это библиотека человеческого воображения.
A ella le gusta ir a la biblioteca. Ей нравится ходить в библиотеку.
Esta biblioteca tiene más de 50.000 tomos. В этой библиотеке более 50 000 томов.
¿Hay alguna revista en inglés en esta biblioteca? В этой библиотеке есть журналы на английском языке?
Tengo que devolver este libro a la biblioteca Я должен вернуть эти книги обратно в библиотеку.
Voy a la biblioteca de vez en cuando. Я иногда хожу в библиотеку.
Esta es la biblioteca pública más grande del mundo. Это самая гигантская библиотека в мире.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!