Ejemplos de uso de "botella" en español con traducción al ruso

<>
sáquenlo de una botella cara. налить его в дорогую бутылку.
Llena la botella de agua. Наполни бутылку водой.
Esta es una botella Klein. вот - это бутылка Клейна.
Tom abrió otra botella de vino. Том открыл другую бутылку вина.
.su única botella a un periodista. последнюю оставшуюся бутылку для журналиста.
¿Podría traerme una botella de cerveza? Вы не могли бы принести мне бутылку пива?
¿Podemos tener otra botella de vino? Можно нам еще одну бутылку вина?
La botella está llena de agua. Бутылка полна воды.
¿Podría traerme una botella de vino? Вы не могли бы принести мне бутылку вина?
Él bebió una botella de vino. Он выпил бутылку вина.
¿Cuánto cuesta una botella de cerveza? Сколько стоит бутылка пива?
¿Podría traerme una botella de gaseosa? Вы не могли бы принести мне бутылку газированной воды?
Esta botella contiene un poco de whisky. В этой бутылке есть немного виски.
El genio ha salido de la botella. Джин выпущен из бутылки.
Básicamente, esta botella recorre un largo camino. На самом деле бутылка проходит длинный путь.
Todavía no he abierto mi botella de champaña. Я еще не открыла свою бутылку шампанского.
Hay un poco de agua en la botella. В бутылке есть немного воды.
Esto permitió que la botella sirva como juego. Что позволяет превратить бутылку в игру.
como un genio recién liberado de su botella. и бесконечной, как джинн, только что освободившийся из бутылки.
El propietario original de la botella resultó ser. Предыдущий владелец бутылки был
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.