Usage examples of "botellas" in Spanish with translation to Russian

<>
Han bebido dos botellas de vino. Они выпили две бутылки вина.
Tom compró tres botellas de vino tinto. Том купил три бутылки красного вина.
Tom compró tres botellas de jugo de uva. Том купил три бутылки виноградного сока.
Noten que la botellas tienen el tapón puesto. Обратите внимание, что у этих бутылок пробки.
Hardy no revelaría el número exacto de botellas. Он не рассказал о точном числе бутылок
La fábrica produce miles de botellas al mes. Фабрика производит тысячи бутылок в месяц.
Lo que tengo aquí son dos botellas de agua vacías. У меня здесь две пустые бутылки из-под воды.
Y éste está funcionando con el viento almacenado en las botellas. Эта конструкция работает за счёт припасённого в бутылках ветра.
bueno, he estado haciendo botellas Klein, chicas, medianas y grandes para comerciar. вообще я делал бутылки разного размера на продажу,
Las botellas se conectan entre sí, y se puede crear diferentes formas. Бутылки соединяются вместе, и вы можете создать разные фигуры, разные формы.
.del mundo del vino estuvieron volcadas en la búsqueda de estas botellas. поклонников вина были втянуты в историю с бутылками
Y está viendo algo verdaderamente absurdo, botellas de agua Evian sobre la mesa. И смотрит на что-то по-настоящему нелепое, а именно на бутылки воды Эвиан на столе.
Fui al supermercado y compré tres naranjas además de dos botellas de refrescos. Я пошёл в супермаркет и купил три апельсина, и кроме того, две бутылки содовой.
Aquí se puede ver, con botellas de papel y fieltro, tenemos a Geordie creando. Здесь вы видите, как с помощью фетра, бумаги и бутылки Джорди делает.
Hace poco encontraron a un hombre muerto, con botellas de licor a su alrededor. Недавно был найден мертвый мужчина с бутылками из-под ликера вокруг него.
Este es más bien alguien un poco torpe jugando con algunas botellas de agua. Это просто один неумеха, пытающийся играть с пластиковыми бутылками.
Bill Koch es un millonario de Florida que posee cuatro de las botellas de Jefferson. Билл Кок - флоридский миллиардер, владелец четырех бутылок Джефферсона
Aquí vemos una isla remota, que funciona como depósito para las botellas, por la costa de Baja California. Это хранилище бутылок на отдаленом острове вблизи от побережья Баха Калифорния.
Los sodomizaron con botellas de vidrio, los golpearon con palos y los lanzaron contra las paredes de la habitación. Они насиловали братьев стеклянными бутылками, избивали их дубинками, швыряя их бесчувственные тела по всей комнате.
Las botellas hechas de polietileno tereftalato, PET, se hundirán en agua salada y no llegarán tan lejos de la civilización. Бутылки, изготовленные из полиэтилентерефталата, ПЭТ, утонут в морской воде и не появятся так далеко от цивилизации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!