Exemplos de uso de "buen" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos1958 хороший1654 outras traduções304
mostrar
Hubo un momento hace un año cuando Obama, con su enorme capital político, tal vez habría podido llevar a buen puerto esta ambiciosa agenda y, tomando estos éxitos como base, podría haber luego intentado resolver los otros problemas de Estados Unidos. Год назад был момент, когда Обама, со своим огромным политическим капиталом, возможно, мог выполнить амбициозную программу и, основываясь на этих успехах, продолжил бы решать другие проблемы Америки.
No es un buen dibujo. Нехорошая картина.
A buen entendedor pocas palabras. Умный понимает с полуслова.
Irán es un buen ejemplo. Ярким примером является Иран.
Gracias por un buen día Спасибо за прекрасный день
He aquí otro buen ejemplo. Вот еще один интересный пример.
El tractor naranja ¡Buen trabajo! Оранжевый трактор.
Podemos tener un buen mundo. Мы может сделать мир прекрасным!
Buen principio, la mitad está hecha. Почин дороже денег.
A buen entendedor, pocas palabras bastan. Умному свистни, а он уже и смыслит.
Esto habla de un buen comienzo. Более оптимистичное начало трудно представить.
Al buen entendedor pocas palabras bastan. Умный с полуслова понимает.
Y ese es un buen número. И это прекрасное количество.
Buen alemán, pero con acento escocés. на свободном немецком, кстати говоря, но с шотландским акцентом -
Grecia probablemente sea un buen ejemplo. Греция, вероятно, стала именно таким примером.
Al buen callar le llaman Sancho. Молчание - золото.
La almohada es un buen consejero. Утро вечера мудренее.
Juntos, tal vez tengamos un buen viaje. И всем нам вместе - счастливого плавания!
Y él hizo un muy buen trabajo. Линней проделал невероятную работу.
En realidad él es un buen tipo. На самом деле, он отличный парень.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS