Exemplos de uso de "cantidad" em espanhol com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos1233 количество524 сумма70 величина10 содержание4 куча3 outras traduções622

mostrar

Se vuelve deseo, necesidad, cantidad. в желание, потребность, любовь.

Aumenten la cantidad de dopamina. Они повышают его уровень.

La misma cantidad que el gorila. Также как и горилла.

Hey, eso es una gran cantidad. Послушайте, это достаточно много.

No tienen esa cantidad de dinero. У них нет таких денег.

No tenian tal cantidad de colateral. Да она не давала такой гарантии.

Y, honestamente, habrá cantidad de sorpresas. Честно говоря, здесь скрывается множество сюрпризов.

Japón importa una gran cantidad de petróleo. Япония импортирует большие объёмы нефти.

Parece que comienzan con una gran cantidad. Итак, сначала все выглядит так, будто они хотят дать много.

Hay cantidad de ellos en las tiendas. В магазинах их ещё много.

Gastas una cantidad determinada por cada mosquitero. Можно потратиться на сетки.

Estamos importando una gran cantidad de comestibles. Мы закупаем большие объёмы продовольствия.

una gran cantidad de lados muy pequeños. очень маленькие стороны и очень большое число сторон.

Eso es una cantidad considerable de dinero. Это немалые деньги.

Y duplicará la cantidad de energía que utilizan. И они удвоят потребление энергии.

Una cantidad de independientes completarán la nómina legislativa. Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.

Allí ven una cantidad de pequeñas protuberancias redondas. Здесь вы видите множество небольших, округлых образований.

Así que pinté una gran cantidad de marrón. Часть подушек я выкрасил в коричневый.

Finalmente, se necesita una cantidad de medidas complementarias. И наконец, необходимо несколько дополнительных мер.

También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Случаи браконьерства вообще не поддаются учету.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!