Exemplos de uso de "carne" em espanhol com tradução "мясо"

<>
mostrar
Sí, renuncien a la carne. Да, давайте перестанем есть мясо.
Eso es carne de gallina. Это куриное мясо.
¿Cuales tipos de carne tiene? Какое мясо у вас есть?
Prefiero el pescado a la carne. Я предпочитаю рыбу мясу.
La carne estaba en todas partes. Везде было мясо.
Menos carne, menos porquería, más plantas. Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.
No es ni carne ni pescado. Ни рыба, ни мясо.
sushi, ensalada, borsht, carne y col. суши, салат, борщ, мясо и капуста.
El precio de la carne cayó. Цена мяса упала.
algunos no eran carne de ballena. А некоторые оказались вовсе не китовым мясом.
La carne, la comida basura, el queso. Мясо, фастфуд, сыр.
Ellos comen carne una vez por semana. Они едят мясо раз в неделю.
¿Me podría hacer la carne a punto? Не могли бы вы мне приготовить прожаренное мясо?
¿no hay carne allí de todos modos? Ведь там уже есть мясо.
Los belgas comen menos carne que antes. Бельгийцы едят меньше мяса, чем раньше.
El consumo de carne se incremento cinco veces. Потребление мяса увеличилось в 5 раз.
El perro no se ha comido esta carne. Собака не ела это мясо.
El arroz pilaf con carne cuesta ocho yuanes. Рисовый плов с мясом стоит восемь юаней.
Deberíamos comer carne orgánica o deberíamos comer tofu? Питаться ли натуральным мясом или же тофу?
Tengo carne, queso y tomatas en mi bocadillo. В моём бутерброде мясо, сыр и помидоры.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS