Exemplos de uso de "casos" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
casos de sida, gripe, etc. СПИД, грипп, и так далее.
Existen otros inquietantes casos extremos. Есть и другие сложные вопросы.
Creo que hay algunos casos. Я думаю, бывают такие ситуации.
En dichos casos todos salen beneficiados. Выиграют все.
Y hay más casos como estos. И много других проблем.
Los casos fortuitos en esta imagen. Вмешательства Господа на этом графике,
Casi todos los casos son incurables". Практически все пациенты неизлечимы."
Podríamos seguir citando muchos otros casos. Данный список можно продолжать.
Hay una gran variedad de casos similares. Есть множество удивительных примеров у разных природных видов.
Incluso tiene sentido en los casos seropositivos. И лечение работает, даже у ВИЧ-инфицированных.
¿Se imaginan los casos de aplicación potenciales? Вы представляете себе потенциальные плоды ее применения?
Aun así, hay algunos notables casos logrados. Тем не менее, существуют заметные успехи в этой области.
entonces, ninguno de estos casos es único. Эти истории не уникальны,
Finalmente, programaba todos mis casos de cirujía importantes. В итоге, я начал переносить операции,
Distribuye ambos casos a dos grupos de estudiantes. Он рассказал эту историю - две истории - двум группам студентов.
Examine el lector los tres casos hipotéticos siguientes. Перед Вами три ситуации.
98 porciento de los casos son muy simples. В 98 процентах всех дел это проще простого.
los casos notificados de fraude van en aumento. Но фиксирование на положительном отзыве все больше отражает потенциальную денежно-кредитную ценность работы.
Pero, de hecho, en muchos casos eso está mal. Но на самом деле зачастую это не так.
En muchos casos, los refugiados construyeron sus propias casas. Очень часто беженцы строили свои собственные новые дома.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS