Exemplos de uso de "charla" em espanhol com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos199 разговор20 беседа3 болтать1 outras traduções175

mostrar

Esta fue una charla increíble. Потрясающая лекция!

¿Cómo debes presentar tu charla? Как нужно рассказывать на TED?

Mi charla será en dos partes. Мое выступление состоит из двух частей.

Bueno, muchas gracias por tu charla. Большое спасибо за доклад.

Creo que han escuchado tu charla. Я уверен, они слышали ваше выступление.

Así que esta es mi charla. Ну вот и все.

Ha sido una charla muy fascinante. Было очень очень захватывающе.

"Vi tu charla transmitida en vivo. "Я видела твоё выступление на TED в прямом эфире.

Bueno, tendremos una pequeña charla después. Ладно, мы с вами позже поговорим.

Nos encantó la charla en TED. Нам понравилось ваше выступление на TED.

Esperen el final de la charla. Подождите, пока я закончу выступать.

Dos niños miran una charla TEDTalk. Двое детей смотрят лекцию TEDTalk.

Tim, gracias por una charla muy importante. Спасибо Тим, за очень важную лекцию.

En este momento estoy dando una charla. Ну, я вроде как выступаю.

Bien, ese es el fin de mi charla. Ну, это конец моей лекции.

Estoy segura que todos ustedes dan alguna charla. я уверена - вы сталкиваетесь с этим, во время ваших выступлений -

Dió aquí una charla magnífica hace dos días. Два дня назад он сделал здесь замечательный доклад.

Espero que después de esta charla lo hagan. Надеюсь, после этого выступления вы так и будете делать.

Al final de la charla, reconocimos mutuamente nuestra apertura. К концу нашего обеда мы смогли оценить открытость друг друга.

Yo estuve charlando con Paul después de su charla. Я потом говорил с Полом.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!